Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el o la tizne | der Ruß Pl. | ||||||
| el tizne | halbverbranntes Holzscheit | ||||||
| albatros tiznado [ZOOL.] | der Graumantelrußalbatros auch: Graumantel-Rußalbatros Pl. wiss.: Phoebetria palpebrata [Vogelkunde] | ||||||
| albatros tiznado [ZOOL.] | der Rußalbatros Pl. wiss.: Phoebetria palpebrata [Vogelkunde] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tiznar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. mit Ruß einfärben | färbte ein, eingefärbt | | ||||||
| tiznarse | sichAkk. beschmutzen | beschmutzte, beschmutzt | | ||||||
| tiznarse (con hollín) | verrußen | verrußte, verrußt | - rußig werden | ||||||
| tiznar a alguien | jmdn. anschwärzen | schwärzte an, angeschwärzt | [fig.] | ||||||
| tiznarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - tiznar, matar | jmdn. umbringen | brachte um, umgebracht | | ||||||
| tiznarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - tiznar, matar | jmdn. um die Ecke bringen [ugs.] - umbringen | ||||||
| tiznar algo | etw.Akk. rußen | rußte, gerußt | | ||||||
| tiznar algo (con hollín) | etw.Akk. verrußen | verrußte, verrußt | selten - rußig machen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hollín | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el tizne - halbverbranntes Holzscheit | Letzter Beitrag: 21 Jul. 21, 12:59 | |
| DLE: tizne. De tiznar. .. 2. m. Tizón o palo a medio quemar.PONS: tizne² m (tizón)· halbverbra | 1 Antworten | |
| el (auch: la) tizne - der Ruß | Letzter Beitrag: 21 Jul. 21, 13:03 | |
| Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:tiznegénero ambiguo. Humo u hollín que… | 1 Antworten | |
