Tinte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tinte
tintar (Verb)

Substantive

la tinta	die Tinte  Pl.: die Tinten
tinte	die Färbung  Pl.: die Färbungen
el tinte	der Farbstoff  Pl.: die Farbstoffe
tinta indeleble	dokumentenechter Tinte
tinta indeleble	unlöschbare Tinte
cristal tintado	getöntes Glas
vidrio tintado	getöntes Glas
vino tinto	der Rotwein  Pl.: die Rotweine
fotograbado a media tinta [PRINT.]	der Rasterdruck  Pl.

Adjektive / Adverbien

en un apuro	in der Tinte
de buena tinta	aus sicherer Quelle
de buena tinta	aus zuverlässiger Quelle

Verben

entintar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mit Tinte beklecksen  | bekleckste, bekleckst |
estar en un apuro	in der Tinte sitzen  | saß, gesessen | [ugs.]
tintar algo	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |
tintar algo	etw.^Akk. tönen  | tönte, getönt |

Phrasen

estar en un berenjenal [fig.]	(ganz schön) in der Tinte sitzen [fig.]
estar en un aprieto	in der Tinte sitzen [ugs.]
estar en un atolladero [fig.]	in der Tinte sitzen [fig.]
cargar las tintas [fig.]   - exagerar	dick auftragen [ugs.] [fig.]   - übertreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

tinta, tinto, tizne

Finte, Pinte, Stint, Tante, Teint, Tinea, Titel, Titte, Tunte

Aus dem Umfeld der Suche

tinción, teñido

Druckfarbe