tortazo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tortazo [ugs.]   - bofetada	die Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen
el tortazo [ugs.]   - golpe, caída	der Stoß

Verben

darse un tortazo [ugs.]	hinhauen  | haute hin, hingehauen | [ugs.]   - hinfallen
darse un tortazo [ugs.]	hinknallen  | knallte hin, hingeknallt | [ugs.]   - hinfallen
dar un tortazo a alguien [ugs.]	jmdm. eine ballern  | ballerte, geballert | [ugs.]   - Ohrfeige geben
dar un tortazo a alguien [ugs.]	jmdm. eine knallen  | knallte, geknallt | [ugs.]   - Ohrfeige geben
liarse con alguien a tortazos	sich^Akk. mit jmdm. prügeln

Beispiele

Me di un tortazo.

Es hat mich hingelegt.   - im Sinne von: hinfallen

Orthographisch ähnliche Wörter

portazo, totazo

Aus dem Umfeld der Suche

torta, topetazo, bofetón, bife, cornada, guantazo, puche, cate, volón, codazo, tabalada, tabanazo, cachetada