Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inesperado, inesperada Adj. | unerwartet | ||||||
| súbito, súbita Adj. | unerwartet | ||||||
| inopinado, inopinada Adj. | unerwartet | ||||||
| con más fuerza que nunca | mit unerwarteter Kraft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descolgarse | unerwartet erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| darse de bruces con algo (oder: alguien) | (unerwartet) jmdm./etw. begegnen | begegnete, begegnet | | ||||||
| salir +Ger. | unerwartet etw. tun | tat, getan | | ||||||
| darse de bruces con algo (oder: alguien) | (unerwartet) auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| repuntar (Lat. Am.: Col., Ecu., Venez.) - persona | unerwartet erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los imprevistos m. Pl. | unerwartete Ereignisse | ||||||
| lance de fortuna | unerwartetes Ereignis | ||||||
| el batacazo (Lat. Am.) | unerwarteter Erfolg | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ungeahnt | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| völlig unerwartet | Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 16:49 | |
| wie übersetze ich denn "völlig unerwartet" am Besten? der Satz lautet folgendermaßen: Völl… | 4 Antworten | |
| Súbitamente | Letzter Beitrag: 08 Mär. 09, 22:31 | |
| Súbitamente el poeta alzó la vista hacia el techo... aus ardiente paciencia | 1 Antworten | |
| Sorpresivo a, - überraschend | Letzter Beitrag: 24 Jun. 19, 11:37 | |
| ? ? | 7 Antworten | |
Werbung
