Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la viga | der Dachbalken Pl.: die Dachbalken | ||||||
| la viga | der Dachträger Pl.: die Dachträger | ||||||
| la viga | der Deckenbalken Pl.: die Deckenbalken | ||||||
| la viga | der Podestbalken Pl.: die Podestbalken | ||||||
| la viga | der Rähm Pl.: die Rähme | ||||||
| la viga | der Dielenbalken Pl.: die Dielenbalken | ||||||
| la viga [BAU.] | der Balken Pl.: die Balken | ||||||
| la viga [BAU.] | der Träger Pl.: die Träger | ||||||
| viga longitudinal | der Längsträger Pl.: die Längsträger | ||||||
| viga maestra | der Hauptbalken Pl.: die Hauptbalken | ||||||
| viga maestra | der Tragbalken Pl.: die Tragbalken | ||||||
| viga metálica | der Stahlträger Pl.: die Stahlträger | ||||||
| viga transversal | der Querbalken Pl.: die Querbalken | ||||||
| viga transversal | der Querträger Pl.: die Querträger | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio [fig.] | den Strohhalm im Auge des anderen sehen, aber nicht den Balken im eigenen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| biga, giga, higa, Liga, liga, miga, Riga, vaga, vega, Vía, vía, vial, vida, vigía, viña, vira, visa, vita, viva, Viva | Biga, Liga, Riga, via, Vita |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vigueta | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Einzelträger - Doppelträger - viga individual/simple??? - viga doble | Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 16:19 | |
| Es handelt sich um einen Trägerbalken eines Kranes. | 1 Antworten | |
| viga de madera | Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 19:34 | |
| wenn man lautsprecher z.b. an ein holzbrett befestigen will - holztraeger? | 1 Antworten | |
| Hubbalken | Letzter Beitrag: 02 Mär. 07, 17:34 | |
| Transport der Teile erfolgt mittels Hubbalken Wäre net wenn mir jemand helfen könnte | 2 Antworten | |
| Sichelträger | Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 17:47 | |
| Sein Leben beschäftigt vorab ein großes Problem: Der gebogene Träger, der Sichelträger. Ich… | 1 Antworten | |
| alte holzbalkendecke | Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 11:15 | |
| Eine Decke eines Raumes mit alten originalen Holzbalken se puede decir: madero antiguo / … | 2 Antworten | |
| Torbalken | Letzter Beitrag: 02 Feb. 08, 18:01 | |
| Man muss die Torbalken messen | 1 Antworten | |
