zäumen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zäumen
der Zaum (Substantiv)

Verben

poner la cabezada a algo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
enfrenar algo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
poner las bridas a algo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
enjaezar algo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - von Zugtieren
enjaezar   - caballo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Pferd
bridar algo   - caballo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
embridar algo   - caballo	etw.^Akk. aufzäumen   auch: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
contener algo	etw.^Akk. im Zaum halten  | hielt, gehalten |
refrenar un animal   - caballo	ein Tier im Zaum halten  | hielt, gehalten |   - Pferd

Substantive

la brida

der Zaum  Pl.: die Zäume

Phrasen

mantener a raya algo (oder: a alguien) [fig.]

jmdn./etw. im Zaum halten

Orthographisch ähnliche Wörter

bäumen, Räumen, räumen, säumen, Säumen, zähmen