überholen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

adelantarse a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
adelantar a alguien [AUTOM.]   - tráfico	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
revisar algo   hauptsächlich  [TECH.]   - máquina, etc.	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
reacondicionar algo   auch  [TECH.]	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
ganar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
tomar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
rebasar a alguien   hauptsächlich    - barco	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   hauptsächlich    - Schiff
ganar a alguien por la mano [fig.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
inspeccionar algo   hauptsächlich  [TECH.]   - máquina, etc.	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
repasar algo   hauptsächlich  [TECH.]   - máquina, etc.	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
quedarse desfasado	überholt sein  | war, gewesen |

Substantive

el adelantamiento   - tráfico

das Überholen  kein Pl.