Erlass - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Erlass
erlassen (Verb)

Sostantivi

la remissione  pl.: le remissioni	der Erlass  pl.: die Erlasse
il rescritto  pl.: i rescritti [estens.]	der Erlass  pl.: die Erlasse
la promulgazione  pl.: le promulgazioni [AMMIN.] [DIRITTO]	der Erlass  pl.: die Erlasse
il condono  pl.: i condoni [DIRITTO]	der Erlass  pl.: die Erlasse
l'emanazione  f.  pl.: le emanazioni [DIRITTO]	der Erlass  pl.: die Erlasse
la remissione  pl.: le remissioni [DIRITTO]	der Erlass  pl.: die Erlasse
la dispensa  pl.: le dispense [AMMIN.]   - esonero	der Erlass  pl.: die Erlasse
condono edilizio [AMMIN.] [DIRITTO]	der Baugenehmigungserlass
obbligo di conclusione esplicita [AMMIN.] [DIRITTO]	Pflicht zum Erlass einer förmlichen Entscheidung (Südtirol)   [diritto amministrativo]
obbligo di conclusione esplicita del procedimento amministrativo [AMMIN.] [DIRITTO]	Pflicht zum Erlass einer förmlichen Entscheidung im Verwaltungsverfahren (Südtirol)   [diritto amministrativo]

Verbi

abbuonare qc.	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
condonare qc.	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
promanare qc.	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
rimettere qc.   - perdonare, condonare	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
emettere qc. [fig.]   - promulgare, emanare	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
abbonare qc. [fig.]	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |   - verzeihen
emanare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
rimettere qc. [POL.] [ECON.]	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
spiccare qc. [DIRITTO]	etw.^acc. erlassen  | erließ, erlassen |
legiferare [DIRITTO]	Gesetze erlassen  | erließ, erlassen |
condonare una pena [DIRITTO]	eine Strafe erlassen  | erließ, erlassen |

Espressioni / Locuzioni

emanare una disposizione	eine Anordnung erlassen
rilasciare un decreto [POL.]	ein Dekret erlassen

Parole ortograficamente simili

Elsass, Gelass, Verlass

Ricerche correlate

Entrinnen, Speiseschrank, Entkommen, Dispensierung, Skript, Reskript, Verkündung, Promulgation, Vorratsschrank, Dispens, Remission, Emanation, Erlassung