Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la patria pl.: le patrie | die Heimat pl. | ||||||
| terra natia | die Heimat pl. | ||||||
| romanzo a sfondo regionale e patriottico [LETT.] | der Heimatroman | ||||||
| nostalgia della patria | Sehnsucht nach der Heimat | ||||||
| una nuova patria | eine neue Heimat pl. | ||||||
| una seconda patria | eine zweite Heimat pl. | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| natale adj. | Heimat... pl. | ||||||
| natio, natia adj. | Heimat... pl. | ||||||
| patrio, patria adj. | Heimat... pl. | ||||||
| regionalista adj. [poet.] [LETT.] | Heimat... pl. | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimpatriare qcn. | jmdn. in die Heimat zurückschicken | schickte zurück, zurückgeschickt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tornare in patria | in die Heimat zurückgehen | ||||||
| rimpatriare - tornare nella propria patria | in die Heimat zurückkehren | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| partikularistisch, Geburt, heimatlich, Herkunftsort, regionalistisch, Vaterlands | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Heimat | Ultima modifica 13 Jan 14, 18:36 | |
| Wie sage ich meine neue Heimat auf italienisch? Ich finde Heimat nur als Adjektiv. Kann mir… | 2 Risposte | |
| Liebe Grüße aus euerer Heimat.... | Ultima modifica 01 Sep 17, 17:19 | |
| Ich bin ein paar Tage in Turin.... Nur Rossano und Alessandro wissen bescheid..... Ich hät… | 5 Risposte | |
| Die Immigranten unterstützen ihre Familien in der Heimat | Ultima modifica 29 Mai 21, 10:10 | |
| Das Wörterbuch gibt für finanzielle Unterstützung "sussidiare" an, ein native speaker hat mi… | 2 Risposte | |
