Kugel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Kugel
kugeln (Verb)
kugeln (Verb)
sich kugeln (Akkusativ-sich) (Verb)

Sostantivi

il globo  pl.: i globi	die Kugel  pl.: die Kugeln
la palla  pl.: le palle	die Kugel  pl.: die Kugeln
la pallottola  pl.: le pallottole	die Kugel  pl.: die Kugeln
la bilia   anche: biglia  pl.: le bilie, le biglie   - pallina	die Kugel  pl.: die Kugeln
la boccia  pl.: le bocce   - sfera, palla	die Kugel  pl.: die Kugeln
il confetto  pl.: i confetti [estens.] [umor.]   - pallottola	die Kugel  pl.: die Kugeln   - Geschoss
la sfera  pl.: le sfere   anche  [MATE.]	die Kugel  pl.: die Kugeln   [geometria]
la sfera  pl.: le sfere [MATE.]	die Kugel  pl.: die Kugeln   [geometria]
il peso  pl.: i pesi [SPORT]   - attrezzo	die Kugel  pl.: die Kugeln
la pallina  pl.: le palline [GASTR.]   - di gelato	die Kugel  pl.: die Kugeln   - Eis
l'orbe  m.  pl.: gli orbi [poet.]	die Kugel  pl.: die Kugeln
perla da bagno	die Badekugel
il lancio  pl.: i lanci [SPORT]   - p.e. di bocce, ecc.	der Stoß   - z. B. von Kugeln

Verbi

rotolare (da qualche parte)	(irgendwohin) kugeln  | kugelte, gekugelt |
fare rotolare qc. (da qualche parte)	etw.^acc. (irgendwohin) kugeln  | kugelte, gekugelt |
rotolarsi	sich^acc. kugeln  | kugelte, gekugelt |
rotolarsi in terra dal ridere	sich^acc. (vor Lachen) kugeln  | kugelte, gekugelt | [coll.]

Esempi

La pallottola è conficcato nel polmone.	Die Kugel steckt in der Lunge.
Vorrei una pallina di gelato.	Ich hätte gerne eine Kugel Eis.

Espressioni / Locuzioni

bruciarsi il cervello [coll.]	sich^dat. eine Kugel durch den Kopf jagen [coll.]
battere la fiacca	eine ruhige Kugel schieben [coll.]
prendersela comoda	eine ruhige Kugel schieben [coll.]

Parole ortograficamente simili

Kegel, Kogel, kühl, Kühl, kugeln

Ricerche correlate

Murmel