Spielball - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la palla (da gioco)  pl.: le palle	der Spielball  pl.: die Spielbälle
il pallone (da gioco)  pl.: i palloni	der Spielball  pl.: die Spielbälle
match ball	der Spielball  pl.: die Spielbälle   - zum Gewinn eines Spieles erforderlicher Punkt
il fantoccio  pl.: i fantocci [fig.]	der Spielball  pl.: die Spielbälle [fig.]   - willenlose Person
la marionetta  pl.: le marionette [fig.]   - fantoccio	der Spielball  pl.: die Spielbälle [fig.]   - willenlose Person
la boccetta  pl.: le boccette [SPORT]   - nel biliardo	der Spielball  pl.: die Spielbälle

Espressioni / Locuzioni

essere un burattino nelle mani di qcn. [fig.]	ein Spielball in jmds. Händen sein [fig.]
essere in balia delle onde [fig.]	ein Spielball der Wellen sein [fig.]

Ricerche correlate

Stoßball, Ball, Stoßkugel