Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la saliva pl.: le salive | die Spucke senza pl. | ||||||
| lo sputo pl.: gli sputi | die Spucke senza pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spucke | |||||||
| spucken (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sputare | spucken | spuckte, gespuckt | | ||||||
| sputare qc. | etw.acc. spucken | spuckte, gespuckt | | ||||||
| sputacchiare - sputare | spucken | spuckte, gespuckt | | ||||||
| buttare qc. - emettere, fare fuoriuscire | etw.acc. spucken | spuckte, gespuckt | - z. B. Lava | ||||||
| vomitare qc. | etw.acc. spucken | spuckte, gespuckt | regionale - sichacc. übergeben | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chi la dura la vince. | Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke. | ||||||
| rompere le uova nel paniere a qcn. [fig.] | jmdm. in die Suppe spucken [fig.] | ||||||
| rovinare la festa a qcn. [coll.] | jmdm. in die Suppe spucken [fig.] | ||||||
| Ci vuole olio di gomito! [coll.] [fig.] [umor.] | Hier muss man in die Hände spucken! [coll.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Speichel | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
