gomito - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

gomito
gomitare (Verb)

Sostantivi

il gomito  pl.: i gomiti	der Ellbogen  pl.: die Ellbogen
il gomito  pl.: i gomiti	der Ellenbogen  pl.: die Ellenbogen
il gomito  pl.: i gomiti [fig.]   - piega	der Knick  pl.: die Knicke
gomito con bocchettone [TECH.]	die Winkelverschraubung  pl.: die Winkelverschraubungen   [meccanica]
gomito del tennista [MED.]	der Tennisellbogen   anche: Tennisellenbogen  pl.: die Tennisellbogen, die Tennisellenbogen
gomito di raccordo	der Krümmer  pl.: die Krümmer   [meccanica]
curva a gomito	die Haarnadelkurve  pl.: die Haarnadelkurven
tubo a gomito	das Knierohr  pl.: die Knierohre
tubo a gomito	das Kniestück  pl.: die Kniestücke
curva a gomito	der Knick  pl.: die Knicke   - Kurve
albero a gomito	gekröpfte Welle  pl.: die Wellen   [meccanica]
albero a gomito	die Kurbelwelle  pl.: die Kurbelwellen   [meccanica]
leva a gomito	der Winkelhebel  pl.: die Winkelhebel   [meccanica]
raccordo a gomito	der Krümmer  pl.: die Krümmer   [meccanica]

Aggettivi / Avverbi

a gomito	gekröpft
a gomito	Knie...

Verbi

gomitare qcn.   raro

jmdn. mit dem Ellbogen stoßen

Espressioni / Locuzioni

gomito a gomito	dicht nebeneinander   - arbeiten
gomito a gomito	eng nebeneinander   - arbeiten
alzare il gomito [fig.] [coll.]	sich^acc. besaufen  | besoff, besoffen |
alzare il gomito [fig.]	einen über den Durst trinken
alzare il gomito [fig.]	sich^dat. einen hinter die Binde gießen [coll.]
alzare il gomito [fig.]	sich^dat. einen hinter die Binde kippen [coll.]
alzare il gomito [fig.]	zu tief ins Glas schauen [fig.]
alzare il gomito [fig.]	versacken  | versackte, versackt | [fig.] [coll.]   - ordentlich feiern
dare olio di gomito [coll.] [fig.] [umor.]	sich^acc. (in etw.^acc.) reinhängen [coll.]
alzare un po' il gomito [fig.]	sich^dat. einen ansäuseln [coll.]
Ci vuole olio di gomito! [coll.] [fig.] [umor.]	Hier muss man in die Hände spucken! [coll.]
darci d'olio di gomito [coll.] [fig.] [umor.]	sich^acc. (in etw.^acc.) reinhängen [coll.]
aver alzato il gomito   - bere troppo [coll.]	zu tief in den Becher geguckt haben [coll.]
alzare un po' il gomito   - ubriacarsi [coll.]	sich^acc. betütern  | betüterte, betütert |   - sich^acc. betrinken [coll.]   regionale
appoggiarsi sui gomiti	sich^acc. auf die Ellenbogen stützen

Parole ortograficamente simili

gemito, romito, vomito