abtöten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

uccidere qc.	etw.^acc. abtöten  | tötete ab, abgetötet |
reprimere qc.	etw.^acc. abtöten  | tötete ab, abgetötet | [fig.]
soffocare qc. in qcn.	etw.^acc. in (o: bei) jmdm. abtöten  | tötete ab, abgetötet | [fig.]
uccidere qc. in qcn.	etw.^acc. in (o: bei) jmdm. abtöten  | tötete ab, abgetötet | [fig.]
devitalizzare qc. [MED.]   - nervi	etw.^acc. abtöten  | tötete ab, abgetötet |   - Nerv

Espressioni / Locuzioni

uccidere i batteri	Bakterien abtöten
uccidere i germi	die Keime abtöten
reprimere i sentimenti	Gefühle abtöten [fig.]
mortificare la carne [form.]	Begierden abtöten [fig.]
devitalizzare un nervo	einen Nerv abtöten

Esempi

Devi lavare la biancheria da letto a 90 gradi per uccidere i germi.

Du musst die Bettwäsche bei 90 Grad kochen, um die Bakterien abzutöten.

Parole ortograficamente simili

ablöten, abtönen