anmachen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

accendere qc.	etw.^acc. anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer, Licht
cuccare qcn. [coll.]   - ingannare	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]
rimorchiare qcn. [fig.] [coll.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]   - anbaggern
agganciare qcn. [coll.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]   - angeln
abbordare qcn. [fig.] [coll.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]   - anmachen
aprire qc. [fig.] [coll.]   - p.e. luce	etw.^acc. anmachen  | machte an, angemacht |   - anschalten
approcciare qcn.   - abbordare	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]   - anbaggern
condire qc. [GASTR.]   - insalata, ecc.	etw.^acc. anmachen  | machte an, angemacht |   - würzen
brontolare qcn.   raro	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht |   - ausschimpfen
accendere il gas   - in casa	das Gas anmachen  | machte an, angemacht |   - Haushaltsgas
accendere il fuoco	das Feuer anmachen  | machte an, angemacht | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

condire qc. con il succo di limone [GASTR.]

etw.^acc. mit Zitronensaft anmachen

Esempi

Le ho fatto una proposta ma lei non ne ha voluto sapere.

Ich machte ihr einen Vorschlag, aber sie sprang nicht darauf an.

Parole ortograficamente simili

abmachen, anfachen, anlachen, Anmache, Anmacher, anmahnen

Ricerche correlate

anschalten, einschalten, ausklappen, eröffnen, anmosern, anmeckern, aufriegeln, anbaggern, anknipsen, ansprechen