succo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il succo  pl.: i succhi	der Saft  pl.: die Säfte
il succo  pl.: i succhi [fig.]   - essenza	das Wesentliche  senza pl.
il succo  pl.: i succhi [fig.]   - essenza	der Gehalt  pl.: die Gehalte   - Essenz
il succo  pl.: i succhi [fig.]   - essenza	der Kern  pl. [fig.]   - Essenz
il succo  pl.: i succhi [MED.]	der Saft  pl.: die Säfte
succo multivitaminico	der Multivitaminsaft  pl.: die Multivitaminsäfte
succo d'arancia	der Orangensaft  pl.: die Orangensäfte
succo d'uva	der Traubensaft  pl.: die Traubensäfte
succo di ciliegie	der Kirschsaft  pl.: die Kirschsäfte
succo di frutta	der Fruchtsaft  pl.: die Fruchtsäfte
succo di frutta	der Obstsaft  pl.: die Obstsäfte
succo di pomodoro	der Tomatensaft  pl.: die Tomatensäfte
succo gastrico [MED.]	der Magensaft  pl.: die Magensäfte
succo alla (o: di) pera [GASTR.]	der Birnensaft  pl.: die Birnensäfte

Definizioni

succo di mela allungato con acqua minerale [GASTR.]	die   (raramente: das) Apfelsaftschorle  pl.: die Apfelsaftschorlen
succo di mela allungato con acqua minerale [GASTR.]	die   (raramente: das) Apfelschorle  pl.: die Apfelschorlen

Verbi

estrarre il succo di qc.   - con una centrifuga [GASTR.]

etw.^acc. entsaften  | entsaftete, entsaftet |

Espressioni / Locuzioni

trarre il succo del discorso	das Resümee ziehen  | zog, gezogen |
condire qc. con il succo di limone [GASTR.]	etw.^acc. mit Zitronensaft anmachen

Esempi

Vai al succo del discorso.

Komm auf den Punkt.

Parole ortograficamente simili

bucco, Sacco, sacco, secco, stucco, succio

Bucco

Ricerche correlate

sciroppo, sostanza