sciroppo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

sciroppo
sciroppare (Verb)
sciropparsi (Verb)

Sostantivi

lo sciroppo  pl.: gli sciroppi   anche  [FARM.]	der Sirup  pl.: die Sirupe
lo sciroppo  pl.: gli sciroppi   anche  [FARM.]	der Saft  pl.: die Säfte   - Arznei
sciroppo d'acero	der Ahornsirup  pl.: die Ahornsirupe
sciroppo di glucosio	der Glucosesirup   anche: Glukosesirup  pl.
sciroppo di mais	der Maissirup  pl.: die Maissirupe
sciroppo digestivo [MED.]	der Verdauungssaft  pl.: die Verdauungssäfte
sciroppo al (o: di) limone [GASTR.]	der Zitronensirup  pl.: die Zitronensirupe
sciroppo alla menta [GASTR.]	der Minzsirup  pl.: die Minzsirupe
sciroppo d'agave [GASTR.]	der Agavendicksaft  pl.: die Agavendicksäfte
sciroppo d'agave [GASTR.]	der Agavensirup  pl.
sciroppo di lamponi [GASTR.]	der Himbeersirup  pl.: die Himbeersirupe
sciroppo di malva [GASTR.]	der Hibiskussirup
sciroppo di sambuco [GASTR.]	der Holunderblütensirup
sciroppo di sambuco [GASTR.]	der Holundersirup  pl.: die Holundersirupe
sciroppo per (o: contro) la tosse [FARM.] [MED.]	der Hustensaft  pl.: die Hustensäfte
sciroppo per (o: contro) la tosse [FARM.] [MED.]	der Hustensirup  pl.: die Hustensirupe
sciroppo di glucosio e fruttosio	der Fruktose-Glukose-Sirup  pl.

Verbi

sciropparsi qc. [coll.]	sich^dat. etw.^acc. reinziehen  | zog rein, reingezogen | [coll.]
sciropparsi qc. [fig.] [coll.] [umor.]   - sorbirsi	jmdn./etw. über sich^acc. ergehen lassen
sciroppare qc. [GASTR.]	etw.^acc. (in Zucker) einkochen  | kochte ein, eingekocht |
sciroppare qc. [GASTR.]	etw.^acc. (mit Zucker) einkochen  | kochte ein, eingekocht |
sciroppare qc. [GASTR.]	etw.^acc. in Sirup einlegen
sciroppare qc. [GASTR.]	etw.^acc. einmachen  | machte ein, eingemacht |   - einkochen

Parole ortograficamente simili

schioppo

Ricerche correlate

succo, giulebbe