Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il battito pl.: i battiti anche [MED.] | das Schlagen senza pl. | ||||||
| il battito pl.: i battiti - ticchettare, p.e. di orologio | das Ticken senza pl. | ||||||
| il battito pl.: i battiti - ticchettare, p.e. di pioggia | das Prasseln senza pl. | ||||||
| il battito pl.: i battiti [MED.] | der Schlag pl.: die Schläge | ||||||
| il battito pl.: i battiti [AUTOM.] - di un pistone | das Klopfen senza pl. - des Motorkolbens | ||||||
| battito cardiaco | der Herzschlag pl.: die Herzschläge | ||||||
| battito del cuore | der Herzschlag pl.: die Herzschläge | ||||||
| battito del cuore anche [MED.] uso non tecnico | das Herzklopfen senza pl. | ||||||
| battito di ciglio | der Wimpernschlag pl.: die Wimpernschläge | ||||||
| battito del polso [ANAT.] | der Pulsschlag pl.: die Pulsschläge | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in un battito di ciglia [fig.] | im Nu [coll.] | ||||||
| in un battito di ciglia [fig.] | im Handumdrehen (anche: Handumdrehn) | ||||||
| in un battito di ciglia [fig.] | in null Komma nichts | ||||||
| in un battito di ciglia [fig.] | ruckzuck adv. [coll.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Mit jedem Herzschlag denke ich an dich. - Con ogni battito del cuore penso a te. | Ultima modifica 11 Jun 10, 14:01 | |
| Mit jedem Herzschlag denke ich an dich. Mein Versuch: Con ogni battito del cuore penso a t… | 3 Risposte | |
| in un batter d'occhio- in un battibaleno - in quattro e quattr'otto - in un battito di ciglia - auch : im Handumdrehn | Ultima modifica 08 Apr 20, 11:25 | |
| Leo hat bisher nur "im Handumdrehen" :https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/HandumdrehenP… | 0 Risposte | |
| Wenn du mich wirklich liebst, lass mich gehen, lass mich frei, bitte. Es schmerzt bei jedem Herzschlag. - Se davvero amate me, lasciami andare, lasciami libera, ti prego. Fa male con ogni battito cuore | Ultima modifica 12 Jun 10, 17:56 | |
| Wenn du mich wirklich liebst, lass mich gehen, lass mich frei, bitte. Es schmerzt bei jedem … | 3 Risposte | |






