coniglio arrosto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

coniglio arrosto [GASTR.]	der Hasenbraten  pl.: die Hasenbraten   - mit Stallhasen
arrosto di coniglio [GASTR.]	der Hasenbraten  pl.: die Hasenbraten   - mit Stallhasen
il coniglio  pl.: i conigli [ZOOL.]	das Kaninchen  pl.: die Kaninchen
l'arrosto  m.  pl.: gli arrosti [GASTR.]	der Braten  pl.: die Braten
il coniglio  pl.: i conigli   - pelliccia	das Kaninchenfell  pl.: die Kaninchenfelle
il coniglio  pl.: i conigli [GASTR.]	das Kaninchenfleisch  senza pl.
il coniglio  pl.: i conigli [ZOOL.]	das Karnickel  pl.: die Karnickel [coll.]
il coniglio  pl.: i conigli [fig.] [coll.] [peggio.]   - codardo	der Angsthase  pl.: die Angsthasen
coniglio di cioccolato	der Schokoladenhase  pl.: die Schokoladenhasen
arrosto sugoso [GASTR.]	der Saftbraten  pl.: die Saftbraten
coniglio maschio	der Rammler  pl.: die Rammler   [caccia]
coniglio pigmeo [ZOOL.]	das Zwergkaninchen  pl.: die Zwergkaninchen   scien.: Brachylagus idahoensis
coniglio selvatico [ZOOL.]	das Wildkaninchen  pl.: die Wildkaninchen
arrosto allo spiedo [GASTR.]	der Spießbraten  pl.: die Spießbraten

Aggettivi / Avverbi

arrosto  adj.  inv. [GASTR.]	Brat...
arrosto  adj.  inv. [GASTR.]	gebraten
arrosto  adj.  inv. [GASTR.]	geröstet
arrosto  adj.  inv. [GASTR.]	Röst...

Definizioni

arrosto marinato all'aceto [GASTR.]	der Sauerbraten  pl.: die Sauerbraten
arrosto fatto ai ferri con cipolla [GASTR.]	der Zwiebelrostbraten

Espressioni / Locuzioni

lardellare un arrosto [GASTR.]	einen Braten spicken
Tanto fumo, poco arrosto!	Mehr Schein als Sein!
Tanto fumo, poco arrosto!	Viel Stroh, wenig Korn!

Esempi

L'arrosto ha un aspetto molto appetitoso.	Der Braten sieht sehr appetitanregend aus.
Non ha digerito l'arrosto di maiale.	Der Schweinebraten ist ihm nicht bekommen.