Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interpretare qc. - dare significato | etw.acc. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| spiegare qc. | etw.acc. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| accennare qc. | auf etw.acc. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| leggere (in) qc. | etw.acc. deuten | deutete, gedeutet | - Zukunft | ||||||
| prevedere qc. | etw.acc. deuten | deutete, gedeutet | - Zukunft | ||||||
| indicare qcn./qc. (con qc.) | (mit etw.dat.) auf jmdn./etw. deuten | deutete, gedeutet | - zeigen | ||||||
| fare pensare a qc. | auf jmdn./etw. deuten | deutete, gedeutet | - hinweisen | ||||||
| supporre qc. | auf jmdn./etw. deuten | deutete, gedeutet | - hinweisen | ||||||
| auspicare qc. [STORIA] - trarre auspici | die Zukunft deuten | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare un'interpretazione errata di qc. | etw.acc. falsch deuten | ||||||
| interpretare male qc. | etw.acc. falsch deuten | ||||||
| consultare le stelle | die Sterne deuten [Astrologie] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| |...| deuten nur Böswillige als Größenwahn. | Ultima modifica 20 Jul 09, 15:55 | |
| "Wir exportieren beide eine siegreiche Idee in die Welt " sagt er " Sie das Christentum, ich… | 5 Risposte | |
| Wer kann das übersetzen oder deuten? | Ultima modifica 17 Jul 11, 22:19 | |
| Wer kann mir sagen, was das heißt. Ich bekam es in einer sms: "ili passima timo" Die Schre… | 1 Risposte | |
| Wie kann man das deuten, verstehen? Wer hat es gesagt? | Ultima modifica 25 Oct 09, 20:13 | |
| "Ho preso tanti pugni nella mia vita, veramente tanti, ma lo rifarei perche tutti i pugni ch… | 1 Risposte | |
