Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attizzare qc. | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| avviare qc. - cominciare | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| provocare qc. | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | - Hass | ||||||
| scatenare qc. | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | - Hass | ||||||
| animare qc. [fig.] - alimentare | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| accendere qc. [fig.] | etw.acc. entfachen | entfachte, entfacht | - Hass | ||||||
| ravvivare qc. | etw.acc. neu entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| riaccendere qc. | etw.acc. wieder entfachen | entfachte, entfacht | [fig.] | ||||||
| raccendere qc. [poet.] [fig.] - riaccendere | etw.acc. wieder entfachen | entfachte, entfacht | [fig.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accendere un fuoco | ein Feuer entfachen | ||||||
| scatenare l'ira | den Zorn entfachen | ||||||
| scatenare una guerra [MIL.] | einen Krieg entfachen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La vista di lei provocò in lui il desiderio. | Ihr Anblick entfachte seine Begierde. | ||||||
| Tra di loro è scoppiato l'amore. | Zwischen ihnen ist die Liebe entfacht. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| anknipsen, schüren, entzünden, entflammen, lostreten, anwerfen, anbahnen, anlassen, auslösen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| scateneranno - entfachen? | Ultima modifica 11 Sep 09, 20:07 | |
| Nel maggio 1933 l’esploratore László Almásy giunge al Gebel Uweinat e incontra Caporiacco: | 5 Risposte | |
