fiuto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

fiuto
fiutare (Verb)

Sostantivi

il fiuto  pl.: i fiuti	die Witterung  pl.: die Witterungen
il fiuto  pl.: i fiuti [fig.]	das Gespür  senza pl.
il fiuto  pl.: i fiuti [fig.]	der Riecher  pl.: die Riecher [coll.]
il fiuto  pl.: i fiuti [fig.]	der Spürsinn  senza pl.
il fiuto  pl.: i fiuti [fig.]	die Nase  pl.: die Nasen [fig.]   - Spürsinn
il fiuto  pl.: i fiuti	die Witterung  pl.: die Witterungen   [caccia]
il fiuto  pl.: i fiuti [estens.]   - intuizione	das (anche: der) Flair  senza pl. (Schweiz)   - Gespür
tabacco da fiuto	der Schnupftabak  pl.: die Schnupftabake

Verbi

fiutare	schnuppern  | schnupperte, geschnuppert |
fiutare qc.	etw.^acc. beschnobern  | beschnoberte, beschnobert |
fiutare qcn./qc.	jmdn./etw. beschnuppern  | beschnupperte, beschnuppert |
fiutare qcn./qc.	jmdn./etw. schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt |
fiutare qc.   - tabacco, droghe, ecc.	etw.^acc. schnupfen  | schnupfte, geschnupft |
fiutare qc. [fig.]	etw.^acc. wittern  | witterte, gewittert |
fiutare qc.	etw.^acc. riechen  | roch, gerochen | [coll.]   - vorhersehen
fiutare qc. [fig.]   - intuire	den Braten riechen [fig.]
fiutare qc.   - avere il sentore [fig.]	den Speck riechen
fiutare qc.	etw.^acc. winden  | windete, gewindet |   - wittern   [caccia]
fiutare qc. [ZOOL.]   - di cane	etw.^acc. beschnuppern  | beschnupperte, beschnuppert |

Espressioni / Locuzioni

avere fiuto per qc. [coll.] [fig.]

eine Spürnase für etw.^acc. haben [coll.] [fig.]

Parole ortograficamente simili

Aiuto, aiuto, fiato, finto, fitto, furto, fusto, liuto

Ricerche correlate

naso, usta, odorato