Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cerimonioso, cerimoniosa adj. | förmlich | ||||||
| formale adj. | förmlich | ||||||
| formalmente adv. - distaccato | förmlich | ||||||
| ufficiale adj. | förmlich - offiziell | ||||||
| letteralmente adv. | förmlich - regelrecht | ||||||
| convenzionale adj. | förmlich - steif | ||||||
| protocollare adj. [fig.] | förmlich | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| responsabilità formale [AMMIN.] [DIRITTO] | förmliche Haftung pl.: die Haftungen | ||||||
| accesso formale [AMMIN.] [DIRITTO] | förmlicher Zugang pl.: die Zugänge [diritto amministrativo] | ||||||
| accesso formale ai documenti amministrativi [AMMIN.] [DIRITTO] | förmlicher Zugang zu den Verwaltungsunterlagen [diritto amministrativo] | ||||||
| obbligo di conclusione esplicita [AMMIN.] [DIRITTO] | Pflicht zum Erlass einer förmlichen Entscheidung (Südtirol) [diritto amministrativo] | ||||||
| obbligo di conclusione esplicita del procedimento amministrativo [AMMIN.] [DIRITTO] | Pflicht zum Erlass einer förmlichen Entscheidung im Verwaltungsverfahren (Südtirol) [diritto amministrativo] | ||||||
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| er springt ihm förmlich in die Faust | Ultima modifica 28 Jul 15, 11:04 | |
| KIEBERER IN OTTAKRING Er kommt frei, schlägt einen Haken, zu seinem Unglück aber auf die ve… | 2 Risposte | |
| Formale | Ultima modifica 12 Dec 08, 04:06 | |
| . Ich bringe sie immer durcheinander: wie übersetzt man am besten "formale" als Adjektiv, a… | 9 Risposte | |
| richiesta d'aiuto | Ultima modifica 28 Feb 15, 01:19 | |
| solle nicht zu formell klingen. Anfrage und Aufforderung klingen mir so ganz formell aber v… | 8 Risposte | |
Pubblicità
