inventario - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

inventario
inventariare (Verb)

Sostantivi

l'inventario  m.  pl.: gli inventari	die Inventur  pl.: die Inventuren
l'inventario  m.  pl.: gli inventari	die Bestandsaufnahme  pl.: die Bestandsaufnahmen
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [fig.]   - lista	die Aufstellung  pl.: die Aufstellungen
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [fig.]   - lista	die Liste  pl.: die Listen
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [fig.]   - lista	das Verzeichnis  pl.: die Verzeichnisse
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [fig.]   - enumerazione	die Aufzählung  pl.: die Aufzählungen   - Verzeichnis
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [ECON.]	das Bestandsverzeichnis  pl.: die Bestandsverzeichnisse
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [DIRITTO]	das Inventarverzeichnis  pl.: die Inventarverzeichnisse
l'inventario  m.  pl.: gli inventari [DIRITTO]	das Inventar  pl.: die Inventare
l'inventario  m.  pl.: gli inventari   - magazzino [COMM.]	die Lagerliste  pl.: die Lagerlisten
inventario lessematico [LING.]	das Lexeminventar  senza pl.   [Morphologie]   [Lexikologie]
beneficio d'inventario	Begünstigung der Inventarerrichtung
lista dell'inventario	die Bestandsliste  pl.: die Bestandslisten
numero d'inventario	die Inventarnummer  pl.: die Inventarnummern

Verbi

inventariare qc. [ECON.]	die Inventur von etw.^dat. machen
inventariare qc. [ECON.]	etw.^acc. inventarisieren  | inventarisierte, inventarisiert |
fare l'inventario	den Bestand aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Espressioni / Locuzioni

redigere un inventario [AMMIN.] [DIRITTO]	ein Inventar aufnehmen
redigere un inventario [AMMIN.] [DIRITTO]	ein Inventar aufstellen
redigere un inventario [AMMIN.] [DIRITTO]	ein Inventar errichten
con beneficio di inventario [fig.]	unter Vorbehalt
con beneficio d'inventario [COMM.] [DIRITTO]	ohne Gewähr
con beneficio di inventario [DIRITTO]	unter Inanspruchnahme des Inventarrechts

Parole ortograficamente simili

inventarsi

Ricerche correlate

catalogo, ruolo, specifica, distinta, lista, elenco