logora - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

logora
logorarsi (Verb)
logorare (Verb)

Verbi

logorarsi	sich^acc. quälen  | quälte, gequält |
logorarsi	sich^acc. aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
logorarsi	sich^acc. verschleißen  | verschliss, verschlissen |
logorare qc.	etw.^acc. abreiben  | rieb ab, abgerieben |
logorare qc.	etw.^acc. abwetzen  | wetzte ab, abgewetzt |
logorare qc.	etw.^acc. durchwetzen  | wetzte durch, durchgewetzt |
logorare qc.	etw.^acc. verschleißen  | verschliss, verschlissen |
logorare qcn.	jmdm. an die Substanz gehen  | ging, gegangen |
logorarsi	sich^acc. abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |   - sich^acc. abnutzen
logorarsi	sich^acc. abtreten  | trat ab, abgetreten |   - sich^acc. abnutzen
logorare qc.	etw.^acc. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |   - abnutzen
logorare qc.	abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |   - abnutzen
logorare qc.	etw.^acc. abtragen  | trug ab, abgetragen |   - durch Tragen abnutzen
logorare qc.	etw.^acc. abtreten  | trat ab, abgetreten |   - abnutzen

Aggettivi / Avverbi

logoro, logora  adj.	abgegriffen
logoro, logora  adj.	abgenutzt
logoro, logora  adj.	fadenscheinig
logoro, logora  adj.	zerschlissen
logorato dallo stress, logorata dallo stress	stressgeplagt
logorato dal lavoro, logorata dal lavoro	abgearbeitet   - in Bezug auf Sachen

Esempi

Il lavoro lo logora.	Die Arbeit frisst ihn auf.
Si logora per il lavoro.	Die Arbeit frisst ihn auf.

Espressioni / Locuzioni

Il potere logora chi non ce l'ha.

Die Macht verdirbt den, der sie nicht hat.

Parole ortograficamente simili

logoro, ognora

Ricerche correlate

sciupata, sciupato, consunto, consumato, logoro, consunta, consumata