Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ondata f. pl.: le ondate | die Sturzwelle pl.: die Sturzwellen | ||||||
| l'ondata f. pl.: le ondate | der Wellenschlag pl.: die Wellenschläge | ||||||
| l'ondata f. pl.: le ondate | der Zustrom pl.: die Zuströme - Zuwanderung | ||||||
| l'ondata f. pl.: le ondate [fig.] | die Welle pl.: die Wellen | ||||||
| ondata di acquisti | die Konsumwelle pl.: die Konsumwellen | ||||||
| ondata di caldo anche [METEO.] | die Hitzewelle pl.: die Hitzewellen | ||||||
| ondata di calore | der Hitzeschlag pl.: die Hitzeschläge | ||||||
| ondata di calore anche [METEO.] | die Hitzewelle pl.: die Hitzewellen | ||||||
| ondata di emigrazioni | die Fluchtwelle | ||||||
| ondata di entusiasmo | der Begeisterungssturm pl.: die Begeisterungsstürme | ||||||
| ondata di esodi | die Fluchtwelle | ||||||
| ondata di influenza | die Grippewelle pl.: die Grippewellen | ||||||
| ondata di licenziamenti | die Entlassungswelle pl.: die Entlassungswellen | ||||||
| ondata di profughi | der Flüchtlingsstrom pl.: die Flüchtlingsströme | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un'ondata di qc. [coll.] | einen Schwung etw.gen. haben [coll.] - große Anzahl | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| la cresta dell´ondata | Ultima modifica 19 Jul 10, 22:47 | |
| la cresta dell´ondata hoffe mir kann das jemand übersetzen... danke | 2 Risposte | |
| da questa ondata di bugie che ci viene addosso - von dieser Well von Lügen die auf uns zufliesst | Ultima modifica 23 Nov 09, 19:55 | |
| "Dobbiamo difenderci da questa ondata di bugie che ci viene addosso da tutte le parti" (gef… | 4 Risposte | |
| Entlassungswelle | Ultima modifica 18 Mar 09, 19:10 | |
| Eine Entlassungswelle droht. Eine Entlassungswelle bricht herein. etc. Wie sagt man das auf… | 4 Risposte | |
