out - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

out
outen (Verb)
sich outen (Akkusativ-sich) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

out   inglese  adj.  inv. [coll.]	uncool   inglese [coll.]
fuori  adv.   inglese [SPORT]   - dal campo	out   inglese   antiquato   - außerhalb des Spielfeldes
knockout (anche: knock-out, knock out) [abbr.: k.o.]  adv.   inglese [SPORT]	k.o.
knockout (anche: knock-out, knock out) [abbr.: k.o.]  adv.   inglese [SPORT]	knockout

Sostantivi

il logout  pl.: i logout   inglese [INFORM.]	das Log-out (anche: Logout)
il fondocampo  pl.: i fondocampo [SPORT]	das Torout (Österr.)   - Toraus
coming out  inv.   inglese	das Coming-out   anche: Comingout  pl.: die Coming-outs, die Comingouts   inglese
lay out   inglese [ECON.]	die Warenauslage  pl.: die Warenauslagen
il knockout (anche: il knock-out)   anche: il knock out  inv.  m.  pl.: i knockout, i knock-out   inglese [SPORT]	der K.o.
il knockout (anche: il knock-out)   anche: il knock out  inv.  m.  pl.: i knockout, i knock-out [abbr.: k.o.]   inglese [SPORT]	der K.o.-Schlag  pl.: die K.o.-Schläge   inglese
il knockout (anche: il knock-out)   anche: il knock out  inv.  m.  pl.: i knockout, i knock-out [abbr.: k.o.]   inglese [SPORT]	der Knockout  pl.: die Knockouts   inglese
linea dell'out [SPORT]	die Auslinie  pl.: die Auslinien
il fallout  pl.: i fallout   inglese	der Fallout   anche: Fall-out  pl.: die Fallouts   inglese
il ciclostilato  pl.: i ciclostilati	das Handout   anche: Hand-out  pl.: die Handouts, die Hand-outs   inglese
l'handout  m.  pl.: gli handout   inglese	das Handout   anche: Hand-out  pl.: die Handouts, die Hand-outs   inglese
il layout  pl.: i layout   inglese   anche  [STAMPA] [EDIT.]	das Lay-out (anche: Layout)  pl.: die Lay-outs, die Layouts   inglese
il black-out  pl.: i black-out [ELETT.]	der Stromausfall  pl.: die Stromausfälle
sindrome da burnout [MED.] [PSICOL.]	das Burn-out-Syndrom (anche: Burnout)  pl.: die Burn-out-Syndrome, die Burnouts

Verbi

rivelare l'omosessualità di qcn.	jmdn. outen  | outete, geoutet | [coll.]   inglese
fare outing	sich^acc. outen  | outete, geoutet | [coll.]   inglese
essere fuori moda	out sein  | war, gewesen | [coll.]
essere out	out sein  | war, gewesen | [coll.]
avere fatto la propria stagione [fig.]   - essere fuori moda	out sein  | war, gewesen | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

avere un blackout	einen Blackout (anche: Black-out) haben
avere un vuoto di memoria	einen Blackout (anche: Black-out) haben

Ricerche correlate

sfigato, sfigata

draußen, heraus, raus, außerhalb, auswärts, außerorts, außen, hervor, hinaus