percepire - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

percepire qc.	etw.^acc. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |   - perzipieren
percepire qc.	etw.^acc. spüren  | spürte, gespürt |
percepire qc.	etw.^acc. registrieren  | registrierte, registriert |   - wahrnehmen
percepire qc.   - ricevere	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |   - eine Rente
percepire qc. [FILOS.] [MED.] [PSICOL.]	etw.^acc. perzipieren  | perzipierte, perzipiert |
percepire qc.	etw.^acc. vernehmen  | vernahm, vernommen | [form.]   - wahrnehmen
percepire qc.	etw.^acc. erschauen  | erschaute, erschaut | [poet.]   - wahrnehmen
percepire qc. con i sensi	etw.^acc. mit den Sinnen wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |

Sostantivi

attestato sul salario percepito

die Lohnbescheinigung  pl.: die Lohnbescheinigungen

Espressioni / Locuzioni

percepire qc. solo a frammenti	etw.^acc. nur bruchstückhaft mitbekommen
percepire qc. in modo selettivo   - solo determinate cose	etw.^acc. selektiv wahrnehmen

Esempi

Si percepiva un leggero accenno d'ironia.

Man nahm einen leichten Anflug von Ironie wahr.

Aggettivi / Avverbi

sensibile  adj.   anche  [fig.]   - che può essere sentito, percepito

fühlbar

Ricerche correlate

avvertire