planen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

planen
die Plane (Sostantivo)
plan (Adjektiv)

Verbi

pianificare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
calendarizzare	planen  | plante, geplant |
progettare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
tramare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
programmare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
avere in mente di fare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |   - vorhaben
avere intenzione di fare qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |   - vorhaben
ripianificare	neu planen  | plante, geplant |
riprogrammare qc.	etw.^acc. neu planen  | plante, geplant |
riprogettare qc.	etw.^acc. neu planen  | plante, geplant |
tessere qc. [EDIL.]	das Tragwerk von etw.^dat. planen  | plante, geplant |

Sostantivi

il telone  pl.: i teloni   - copertone	die Plane  pl.: die Planen
il tendone  pl.: i tendoni   - telone	die Plane  pl.: die Planen
il copertone  pl.: i copertoni [AUTOM.]   - telone	die Plane  pl.: die Planen
piano di riordinamento [AMMIN.] [DIRITTO]	Plan für die Neuordnung  pl.: die Neuordnungen (Südtirol)
piano di marketing [ECON.]	der Marketingplan   anche: Marketing-Plan  pl.: die Marketingpläne, die Marketing-Pläne
progetto di marketing [ECON.]	der Marketingplan   anche: Marketing-Plan  pl.: die Marketingpläne, die Marketing-Pläne

Aggettivi / Avverbi

piano, piana  adj.	plan   - flach
piatto, piatta  adj.	plan   - flach
liscio, liscia  adj.	plan   - glatt

Preposizioni / Pronomi

pianificato, pianificata  adj.

Plan...

Esempi

Il progetto deve essere programmato nei minimi dettagli.

Das Projekt muss bis ins kleinste Detail geplant werden.

Parole ortograficamente simili

landen, Landen, langen, Pansen, plagen, Plane, Planer, Planet, Planke, spanen

Ricerche correlate

verplanen, programmieren