sdraiata - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

sdraiata
sdraiarsi (Verb)

Verbi

sdraiarsi	sich^acc. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
sdraiarsi	sich^acc. flachlegen  | legte flach, flachgelegt |
sdraiarsi (da qualche parte)	sich^acc. (irgendwo) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
sdraiare qc.	etw.^acc. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
sdraiare qcn./qc.	jmdn./etw. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
sdraiarsi	sich^acc. in die Horizontale begeben [coll.]
sdraiare qc. su qc.	etw.^acc. in etw.^acc. hineinlegen  | legte hinein, hineingelegt |
aprire la sdraio	den Liegestuhl aufklappen  | klappte auf, aufgeklappt |
chiudere la sdraio	den Liegestuhl zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
sdraiarsi da qualche parte	sich^acc. irgendwo dazulegen  | legte dazu, dazugelegt |

Aggettivi / Avverbi

sdraiato, sdraiata  adj.	ausgestreckt   - Körper
sdraiato, sdraiata  adj.	liegend   - Körper

Sostantivi

prato per sdraiarsi

die Liegewiese  pl.: die Liegewiesen

Espressioni / Locuzioni

in posizione sdraiata	in liegender Stellung
sdraiarsi sul letto	sich^acc. aufs Bett legen
porsi sdraiato(-a)	sich^acc. hinlegen
starsene bellamente sdraiato(-a)	seelenruhig daliegen
essere sdraiato(-a)	liegen  | lag, gelegen |   - in waagerechter Lage sein

Esempi

Lei sta tutto il giorno sdraiata sulla spiaggia.

Sie liegt den ganzen Tag am Strand.

Parole ortograficamente simili

sdraiato

Ricerche correlate

sgranchita, disteso, ubicato, ubicata, sgranchito, giacente, sdraiato, coricato, distesa, coricata