tubero - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

tubero
tubare (Verb)

Sostantivi

il tubero  pl.: i tuberi [BOT.]	die Knolle  pl.: die Knollen
il tubero  pl.: i tuberi [BOT.]	die Wurzelknolle  pl.: die Wurzelknollen
i tuberi  pl. [BOT.] [GASTR.]	das Wurzelgemüse  pl.: die Wurzelgemüse
tubero di patata [AGR.] [BOT.]	die Kartoffelknolle  pl.: die Kartoffelknollen

Verbi

tubare [fig.]	schmusen  | schmuste, geschmust |
tubare [ZOOL.]	girren  | girrte, gegirrt |
tubare [ZOOL.]	gurren  | gurrte, gegurrt |
tubare [ZOOL.]	rucken  | ruckte, geruckt |   regionale   - gurren
non fare un tubo [fig.] [coll.]	herumhängen   anche: rumhängen  | hing herum, herumgehangen / hing rum, rumgehangen | [slang]   - ohne Beschäftigung sein

Aggettivi / Avverbi

a forma di tubo

schlauchartig

Espressioni / Locuzioni

non capire un tubo [fig.] [coll.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [coll.]
non capire un tubo [fig.] [coll.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [coll.]
non avere voglia di fare un tubo [coll.]	null Bock auf nichts haben [coll.]
non fare un tubo [slang]	dumm herumsitzen