verfolgend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

verfolgend
verfolgen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

persecutore, persecutrice  adj.	verfolgend
perseguitato politico, perseguitata politica  adj. [POL.] [DIRITTO]	politisch verfolgt

Verbi

inseguire qcn./qc.   anche  [fig.]	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
rincorrere qcn./qc.	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
perseguitare qcn./qc.	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
perseguire qc.   anche  [DIRITTO]   - perseguitare	etw.^acc. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
seguire qcn.   - pedinare, inseguire	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
incalzare qcn.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |   - verfolgen
seguire qcn./qc.   - osservare	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
stare alle calcagna di qcn. [fig.]	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
tallonare qcn. [coll.]	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
braccare qcn. [fig.]	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
seguire qc. [fig.]   - interessarsi	etw.^acc. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
bersagliare qcn./qc. [fig.]   - perseguitare	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
monitorare qc. [INFORM.]	etw.^acc. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
incalzare qcn.   - inseguire	jmdn. pausenlos verfolgen  | verfolgte, verfolgt |

Espressioni / Locuzioni

perseguire uno scopo	eine Absicht verfolgen
tracciare una spedizione	eine Sendung verfolgen   [poste]
perseguire qcn. [DIRITTO]	jmdn. strafrechtlich verfolgen
accaneggiare [form.]   raro	mit Hunden verfolgen   [Jagdwesen]

Esempi

Ma dove vuole arrivare?	Welches Ziel verfolgt sie denn?
Qual è il suo obiettivo?	Welches Ziel verfolgt sie denn?
Qual è il suo scopo?	Welches Ziel verfolgt sie denn?

Parole ortograficamente simili

verfolgen