ввоз - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ввоз  м.   также  [ЭКОН.]	die Einfuhr  мн.ч.
ввоз  м.   - контраба́нды и т. п.	das Einschleusen  мн.ч. нет
ввоз  м.   - контраба́нды и т. п.	die Einschleusung  мн.ч.: die Einschleusungen
ввоз  м. [ЭКОН.]	der Import  мн.ч.
ввоз капита́ла  м. [ФИН.]	der Kapitalimport  мн.ч.: die Kapitalimporte
НДС на ввоз това́ров  м. [ФИН.]	die Einfuhrumsatzsteuer  мн.ч.: die Einfuhrumsatzsteuern
запре́т на ввоз  м. [ЭКОН.]	die Einfuhrsperre  мн.ч.: die Einfuhrsperren
лице́нзия на ввоз  ж. [ЭКОН.][ЮР.]	die Einfuhrlizenz  мн.ч.: die Einfuhrlizenzen
разреше́ние на ввоз  ср. [КОММ.]	die Einfuhrgenehmigung  мн.ч.: die Einfuhrgenehmigungen
разреше́ние на ввоз  ср. [ЮР.]	die Einfuhrerlaubnis  мн.ч.: die Einfuhrerlaubnisse
предме́т вво́за  м. [КОММ.]	der Importartikel  мн.ч.: die Importartikel
ввоз сельскохозя́йственной проду́кции  м. [ЭКОН.]	die Agrareinfuhr  мн.ч.
ввоз сельскохозя́йственной проду́кции  м. [ЭКОН.]	der Agrarimport  мн.ч.: die Agrarimporte
нало́г на добы́чу и ввоз не́фти и нефтепроду́ктов  м.   - ФРГ [ЮР.]	die Mineralölsteuer  мн.ч.: die Mineralölsteuern

Прилагательные / Наречия

допу́щенный к вво́зу  прил. [ЭКОН.]	einführbar
разрешённый к вво́зу  прил. [ЮР.][ЭКОН.]	einführbar
приго́дный для вво́за  прил. [ЭКОН.]	einführbar

Речевые обороты и фразеологизмы

запреще́ние вво́за [ЮР.][ЭКОН.]	Absperrung der Einfuhr
вне́шняя торго́вля с превыше́нием вы́воза над вво́зом [ЭКОН.]	aktiver Außenhandel

Примеры

Прави́тельство огради́ло ры́нок от вво́за иностра́нных това́ров.

Der Markt wurde gegen die Einfuhr ausländischer Waren abgeriegelt.

Слова со сходным написанием

ввод, воз, вы́воз, своз, уво́з

Слова с близким контекстом

и́мпорт, засы́лка, забро́ска, внедре́ние