верну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

верну́ть^св (что-л.)   - отда́ть обра́тно	(etw.^Akk.) zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
верну́ть^св (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
верну́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
верну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zurückleiten  | leitete zurück, zurückgeleitet |
верну́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - де́ньги	(jmdm. etw.^Akk.) zurückbezahlen  | bezahlte zurück, zurückbezahlt |
верну́ть^нсв (что-л.)   - на пре́жнее ме́сто	etw.^Akk. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
верну́ть^св (кого́-л.)   - позва́ть	(jmdn.) zurückholen  | holte zurück, zurückgeholt |
верну́ть^св (кого́-л./что-л.)   - отосла́ть обра́тно	(jmdn./etw.^Akk.) zurückschicken  | schickte zurück, zurückgeschickt |
верну́ть^св (что-л.)   - получи́ть обра́тно	(etw.^Akk.) zurückgewinnen  | gewann zurück, zurückgewonnen |
верну́ть^св (что-л.) [КОММ.]	(etw.^Akk.) retournieren  | retournierte, retourniert |
верну́ть^св (что-л.) в исхо́дное состоя́ние	etw.^Akk. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
верну́ть^св в пре́жнее положе́ние (что-л.)	etw.^Akk. zurückmachen  | machte zurück, zurückgemacht | [разг.]
хоте́ть^нсв верну́ть обра́тно (что-л.)	etw.^Akk. zurückwollen  | wollte zurück, zurückgewollt | [разг.]

Примеры

Банкома́т не верну́л мою́ ка́рту.

Der Geldautomat hat meine EC-Karte eingezogen.

Слова со сходным написанием

вверну́ть, верну́сь, дёрнуть, пёрнуть, сверну́ть

Слова с близким контекстом

возвраща́ть, отдава́ть, вороча́ть, отда́ть, вороти́ть, возврати́ть