двойно́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

двойно́й  прил.	doppelt
двойно́й ...  прил.	Doppel...
двойно́й  прил.	zweifach
двойно́й  прил.   также  [ТЕХ.]	duplex
двойно́й  прил. [ТЕХ.]	dual
двойно́й  прил.   гл. обр.  [МАТ.][ТЕХ.]	binär   также: binar
двойно́й  прил.   гл. обр.  [МАТ.][ТЕХ.]	binarisch  technical usage
с двойно́й оболо́чкой	doppelschalig
двойно́го де́йствия	zweifachwirkend
двойно́го де́йствия  прил.	duplex
с двойны́м све́том	zwielichtig

Существительные

двойно́й борт  м.	der Doppelrand
двойно́й гара́ж  м.	die Doppelgarage  мн.ч.: die Doppelgaragen
двойно́й край  м.	der Doppelrand
двойно́й подборо́док  м.	das Doppelkinn  мн.ч.: die Doppelkinne
двойно́й ряд  м.	die Zweierreihe  мн.ч.: die Zweierreihen
двойно́й слой  м.	die Doppelschicht  мн.ч.: die Doppelschichten
двойно́й смысл  м.	der Doppelsinn  мн.ч.: die Doppelsinne
двойно́й шов  м.	die Doppelnaht  мн.ч.: die Doppelnähte
двойно́й вы́игрыш  м.   - в лотере́е	die Ambe  мн.ч.: die Amben
двойно́й поворо́т  м.   - доро́ги	die S-Kurve  мн.ч.: die S-Kurven
двойно́й диа́гноз  м. [МЕД.]	die Doppeldiagnose  мн.ч.: die Doppeldiagnosen
двойно́й дие́з  м. [МУЗ.]	das Doppelkreuz  мн.ч.: die Doppelkreuze
двойно́й конта́кт  м. [ЭЛ.]	der Doppelkontakt  мн.ч.: die Doppelkontakte
двойно́й насти́л  м. [СТРОИТ.]	der Doppelboden  мн.ч.: die Doppelböden

Речевые обороты и фразеологизмы

двойно́й вы́пад [СПОРТ]	doppelter Ausfall
двойна́я гла́вная переда́ча [АВТО]	doppelt übersetzter Achsantrieb
де́лать^нсв двойну́ю рабо́ту; сде́лать^св двойну́ю рабо́ту	Parallelarbeit leisten
америка́нская фо́рма двойно́го бухга́лтерского учёта [ФИН.]	amerikanisches Journal
исключе́ние двойно́го счёта затра́т в оборо́те затра́т внутри́ предприя́тия [ФИН.]	Ausschaltung von Kostendoppelungen

Слова со сходным написанием

двойни́к

Слова с близким контекстом

вдвойне́, ду́плексный, двоя́кий, двои́чный, вдво́е, сдво́енный, двухкомпоне́нтный, двукра́тный, бина́рный