займ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заём   также: займ  м. [ФИН.]	das Darlehen   реже: Darlehn  мн.ч.: die Darlehen
заём   также: займ  м.	der Pump  мн.ч.: die Pumpe [разг.]
заём   также: займ  м. [ФИН.]	die Anleihe  мн.ч.: die Anleihen
заём   также: займ  м. [ФИН.]	das Anleihen  мн.ч.: die Anleihen (Швейцария)
заём   также: займ  м. [ФИН.]	das Darleihen  мн.ч. нет (Швейцария)
заём   также: займ  м. [ФИН.]	das Anlehen  мн.ч.: die Anlehen   устаревшее
федера́льный займ  м. [ФИН.]	die Bundesanleihe  мн.ч.: die Bundesanleihen
вы́пуск за́йма  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
разря́д за́йма  м.	die Anleiheserie  мн.ч.: die Anleiheserien
вы́пуск за́йма  м. [ФИН.]	die Anleiheaufnahme  мн.ч.: die Anleiheaufnahmen
вы́пуск за́йма  м. [ФИН.]	die Anleiheemission  мн.ч.: die Anleiheemissionen
догово́р за́йма  м. [ЮР.]	der Darlehensvertrag  мн.ч.: die Darlehensverträge
конве́рсия за́йма  ж. [БАНК.]	die Anleihekonversion  мн.ч.: die Anleihekonversionen
конве́рсия за́йма  ж. [БАНК.]	die Anleihekonvertierung  мн.ч.: die Anleihekonvertierungen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́пуск за́йма [БАНК.]	die Auflage der Anleihe
госуда́рственные за́ймы [ФИН.]	Anleihen aus öffentlicher Hand
усло́вия вы́пуска за́йма	Ausstattung einer Anleihe
гаранти́ровать^св/нсв размеще́ние за́йма [БАНК.]	eine Anleihe fest übernehmen
задо́лженность по вне́шним за́ймам [ЭКОН.]	äußere Verschuldung

Слова со сходным написанием

заём, лайм, найм, тайм