накрыва́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

накрыва́ть^нсв (что-л.); накры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
накрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - укрыва́ть; накры́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - укры́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
накрыва́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - покрыва́ть; накры́ть^св (что-л. чем-л.)   - покры́ть	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
накрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); накры́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
накрыва́ть^нсв (что-л. чем-л.); накры́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. über etw.^Akk.) stülpen  | stülpte, gestülpt |
накрыва́ть^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - аресто́вывать ба́нду и т. п.; накры́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - арестова́ть ба́нду и т. п.	jmdn./etw.^Akk. hochnehmen  | nahm hoch, hochgenommen | [жарг.]

Существительные

волна́, накрыва́ющая кора́бль  ж. [МОР.]

die Sturzsee  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

накрыва́ть^нсв на стол	den Tisch decken
накрыва́ть^нсв на стол	den Tisch eindecken
накрыва́ть^нсв стол ска́тертью	eine Tischdecke auflegen

Слова со сходным написанием

закрыва́ть, надрыва́ть, нарыва́ть

Слова с близким контекстом

застла́ть, прикрыва́ть, закрыва́ть, укрыва́ть, покрыва́ть, кашети́ровать, удовлетворя́ть, крыть, покры́ть, укры́ть, обде́лывать, прикры́ть, обде́лать, застила́ть, накры́ть, закры́ть, удовлетвори́ть