огро́мный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

огро́мный  прил.	mächtig
огро́мный  прил.	riesig
огро́мный  прил.   - по си́ле, сте́пени	gewaltig
огро́мный  прил.	himmelweit
огро́мный  прил.	immens
огро́мный  прил.	kolossal
огро́мный  прил.	massig
огро́мный  прил.	monströs
огро́мный  прил.	riesengroß
огро́мный  прил.	übergroß
огро́мный  прил.	unabsehbar
огро́мный  прил.	ungeheuer
огро́мный  прил.	ungeheuerlich
огро́мный  прил.	unüberschaubar

Существительные

огро́мный успе́х  м.	der Riesenerfolg  мн.ч.: die Riesenerfolge
огро́мное коли́чество  ср.	die Riesenmenge  мн.ч.: die Riesenmengen
огро́мное сча́стье  ср.	das Riesenglück  мн.ч. нет
огро́мное удово́льствие  ср.	der Hochgenuss  мн.ч.: die Hochgenüsse
огро́мное коли́чество  ср.   - кого́-л./чего́-л.	eine Fülle von etw.^Dat.
огро́мное коли́чество  ср.   - кого́-л./чего́-л.	eine Unmenge an, von etw.^Dat.
огро́мное пожа́рище  ср.	das Flammenmeer  мн.ч.: die Flammenmeere [перен.]
огро́мное предприя́тие  ср.	das Mammutunternehmen  мн.ч.: die Mammutunternehmen [перен.]
огро́мные де́ньги  нет ед.ч.	das Riesengeld  мн.ч. [разг.]
огро́мное удово́льствие  ср.	die Mordsgaudi  мн.ч. нет (Юж. Герм.)
огро́мное значе́ние  ср.	die Prominenz  мн.ч.: die Prominenzen   устаревшее

Примеры

На э́тот това́р огро́мный спрос.

Die Ware hat reißenden Abgang.

Речевые обороты и фразеологизмы

огро́много значе́ния	von außerordentlicher Bedeutung
огро́мных разме́ров	von gewaltigen Ausmaßen

Слова со сходным написанием

огро́мный

Слова с близким контекстом

могу́чий, колосса́льный, ненорма́льный, необыча́йный, несортово́й, уро́дливый, здорове́нный, высоче́нный, грома́дный, необозри́мый, чудо́вищный, нестанда́ртный, исполи́нский, гига́нтский, необъя́тный