победи́тель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

победи́тель м. | победи́тельница ж.	der Gewinner | die Gewinnerin  мн.ч.: die Gewinner, die Gewinnerinnen
победи́тель м. | победи́тельница ж.	der Sieger | die Siegerin  мн.ч.: die Sieger, die Siegerinnen
победи́тель м. | победи́тельница ж.	der Bezwinger | die Bezwingerin  мн.ч.: die Bezwinger, die Bezwingerinnen
победи́тель м. | победи́тельница ж. ко́нкурса	der Preisträger | die Preisträgerin  мн.ч.: die Preisträger, die Preisträgerinnen
победи́тель те́ста  м.	der Testsieger  мн.ч.: die Testsieger
победи́тель м. | победи́тельница ж. олимпиа́ды [СПОРТ]	der Olympiasieger | die Olympiasiegerin  мн.ч.: die Olympiasieger, die Olympiasiegerinnen
победи́тель м. | победи́тельница ж. эта́па   - велого́нки [СПОРТ]	der Etappensieger | die Etappensiegerin  мн.ч.: die Etappensieger, die Etappensiegerinnen
вено́к победи́теля  м.	der Siegerkranz  мн.ч.: die Siegerkränze
по́за победи́теля  ж.	die Siegerpose  мн.ч.: die Siegerposen
спи́сок победи́телей  м.	die Siegerliste  мн.ч.: die Siegerlisten
ста́вка на победи́теля  ж.   - на тотализа́торе	die Siegwette  мн.ч.: die Siegwetten
победи́тель м. | победи́тельница ж. ввиду́ я́вного превосхо́дства [СПОРТ]	der Abbruchsieger | die Abbruchsiegerin  мн.ч.: die Abbruchsieger, die Abbruchsiegerinnen
победи́тель м. | победи́тельница ж. игр на ку́бок [СПОРТ]	der Pokalsieger | die Pokalsiegerin  мн.ч.: die Pokalsieger, die Pokalsiegerinnen
торже́ственное награжде́ние победи́телей   гл. обр.  [СПОРТ]  ср.	die Siegerehrung  мн.ч.: die Siegerehrungen

Глаголы

называ́ть^нсв вероя́тным победи́телем (кого́-л.)   - соревнова́ния и т. п. [СПОРТ]; назва́ть^св вероя́тным победи́телем (кого́-л.)   - соревнова́ния и т. п. [СПОРТ]

jmdn. favorisieren  | favorisierte, favorisiert |

Примеры

Победи́тель был удосто́ен ку́бка.

Der Sieger wurde mit einem Pokal geehrt.

Речевые обороты и фразеологизмы

выходи́ть^нсв победи́телем (из чего́-л.); вы́йти^св победи́телем (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) als Sieger hervorgehen
объяви́ть^св (кого́-л.) победи́телем	(jmdn.) zum Sieger erklären

Слова со сходным написанием

побуди́тель

Слова с близким контекстом

покори́тельница, вы́игравшая, вы́игравший, победи́тельница, покори́тель