geehrt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

geehrt
ehren (Глагол)

Прилагательные / Наречия

почита́емый  прил.	geehrt
почте́нный  прил.	geehrt
чти́мый  прил.	geehrt
удосто́енный (чего́-л.)  прил.	mit etw.^Dat. geehrt
дража́йший  прил.[шутл.]   устаревающее	geehrt
многоуважа́емый  прил.   - тж. в обраще́нии - ча́ще пи́сьменном	sehr geehrt
уважа́емый  прил.   - тж. в обраще́нии - ча́ще пи́сьменном	sehr geehrt

Глаголы

почита́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
уважа́ть^нсв (кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
че́ствовать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
цени́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - чтить	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
почита́ться^нсв	geehrt werden  | wurde, geworden/worden |

Примеры

Весьма́ польщён.	Ich fühle mich geehrt.
Для меня́ э́то больша́я честь.	Ich fühle mich geehrt.
Считаю за честь.	Ich fühle mich geehrt.
Победи́тель был удосто́ен ку́бка.	Der Sieger wurde mit einem Pokal geehrt.
Э́то предложе́ние ле́стно для меня́.	Der Antrag ehrt mich.

Речевые обороты и фразеологизмы

Уважа́емые да́мы и господа́!	Sehr geehrte Damen und Herren!
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.)	(jmdm.) Ehren bezeigen
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.)	(jmdm.) Ehren erweisen
почти́ть^св чью-л. па́мять встава́нием	jmds. Andenken durch Erheben ehren

Слова со сходным написанием

geerbt, gehört, gelehrt, Gewehr

Слова с близким контекстом

gewürdigt