поли́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

поли́ция  ж.	die Polizei  мн.ч.
поли́ция  ж.	die Polizeibehörde  мн.ч.: die Polizeibehörden
поли́ция  ж.	die Schupo   также: SchuPo   (краткая форма от: Schutzpolizei)
поли́ция  ж.	die Schutzpolizei  мн.ч.
поли́ция  ж.   - при исполне́нии како́го-л. зада́ния	der Polizeieinsatz  мн.ч.: die Polizeieinsätze
поли́ция  ж.	die Polente  мн.ч. нет [жарг.]
поли́ция  ж.	die Bullerei  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]   - Polizei
поли́ция нра́вов  ж.	die Sittenpolizei  мн.ч.
автодоро́жная поли́ция  ж.	die Autobahnpolizei  мн.ч.
железнодоро́жная поли́ция  ж.	die Bahnpolizei  мн.ч.
пограни́чная поли́ция  ж.	die Grenzpolizei  мн.ч.: die Grenzpolizeien
та́йная поли́ция  ж.	die Geheimpolizei  мн.ч.
тра́нспортная поли́ция  ж.	die Verkehrspolizei  мн.ч.
уголо́вная поли́ция  ж.	die Kriminalpolizei  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

че́рез поли́цию	polizeilich
запрещённый поли́цией  прил.	polizeiwidrig

Определения

рабо́тник слу́жбы спасе́ния, поли́ции и т. п. при исполне́нии служе́бных обя́занностей

die Einsatzkraft  мн.ч.: die Einsatzkräfte

Примеры

Была́ поста́влена на но́ги вся поли́ция.

Alle Polizeieinheiten waren aufgeboten.

Речевые обороты и фразеологизмы

доставля́ть^нсв в поли́цию (кого́-л.)	(jmdn.) bei der Polizei abliefern
с разреше́ния поли́ции	mit polizeilicher Genehmigung
вызыва́ть^нсв пожа́рную поли́цию	die Polizei alarmieren
организова́ть^св оцепле́ние си́лами поли́ции	einen polizeilichen Absperrdienst einrichten
донести́^св поли́ции на престу́пника	den Täter bei der Polizei angeben
передава́ть^нсв в ру́ки поли́ции (кого́-л.)	(jmdn.) bei der Polizei abliefern
заяви́ть^св в поли́цию о кра́же	einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen
заяви́ть^св (в поли́цию) о безве́стной пропа́же   - челове́ка [ЮР.]	Abgängigkeitsanzeige erstatten

Слова со сходным написанием

Пози́ция, пози́ция

Слова с близким контекстом

менты́