принуди́тельный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

принуди́тельный  прил.	zwangsläufig
принуди́тельный  прил.	imperativ
принуди́тельный  прил.	zwanghaft
принуди́тельный  прил.	zwangläufig
принуди́тельный  прил.	zwangsmäßig
принуди́тельный  прил. [ТЕХ.]	kraftschlüssig   [машинное оборудование]
принуди́тельный  прил.	onerös   устаревшее
принуди́тельный  прил.	kompulsiv   устаревающее
в принуди́тельном поря́дке	zwangsweise
принуди́тельно управля́емый  прил. [ТЕХ.]	zwangsgeführt   [машинное оборудование]

Существительные

принуди́тельный брак  м.	die Zwangsehe  мн.ч.: die Zwangsehen
принуди́тельный перее́зд  м.	der Zwangsumzug  мн.ч.: die Zwangsumzüge
принуди́тельный труд  м.	der Arbeitszwang  мн.ч.: die Arbeitszwänge
принуди́тельный труд  м.	die Fron  мн.ч. [перен.]
принуди́тельный труд  м.	die Fronarbeit  мн.ч.: die Fronarbeiten [перен.]
принуди́тельный брак  м. [ЮР.]	die Zwangsverheiratung  мн.ч.: die Zwangsverheiratungen
принуди́тельный карте́ль  м. [ЭКОН.]	das Zwangskartell  мн.ч.: die Zwangskartelle
принуди́тельный о́тпуск  м. [УПР.]	der Zwangsurlaub  мн.ч.: die Zwangsurlaube
принуди́тельный сбор  м. [ФИН.]	die Zwangsabgabe  мн.ч.: die Zwangsabgaben
принуди́тельная вы́сылка  ж.	die Zwangsumsiedlung  мн.ч.: die Zwangsumsiedlungen
принуди́тельная лице́нзия  ж.	die Zwangslizenz  мн.ч.: die Zwangslizenzen
принуди́тельная ме́ра  ж.	die Sanktion  мн.ч.: die Sanktionen
принуди́тельная очи́стка  ж.	die Zwangsreinigung  мн.ч.: die Zwangsreinigungen
принуди́тельная убо́рка  ж.	die Zwangsreinigung  мн.ч.: die Zwangsreinigungen

Глаголы

рабо́тать^нсв принуди́тельно	fronen  | fronte, gefront | [перен.]
выселя́ть^нсв (кого́-л.) в принуди́тельном поря́дке [ЮР.]; вы́селить^св (кого́-л.) в принуди́тельном поря́дке [ЮР.]	(jmdn.) exmittieren  | exmittierte, exmittiert | [выс.]

Определения

дви́гатель с принуди́тельным искровы́м воспламене́нием рабо́чей сме́си [АВТО]	der Ottomotor  мн.ч.: die Ottomotoren
принуди́тельная прода́жа с аукцио́на в це́лях упраздне́ния о́бщей со́бственности [ЮР.]	die Aufhebungsversteigerung
принуди́тельная прода́жа с торго́в в це́лях упраздне́ния о́бщей со́бственности [ЮР.]	die Aufhebungsversteigerung

Речевые обороты и фразеологизмы

отсро́чка принуди́тельного исполне́ния [ЮР.]	Aufschiebung der Zwangsvollstreckung
приостановле́ние принуди́тельного исполне́ния [ЮР.]	Aussetzung der Zwangsvollstreckung
ДВС с надду́вом и принуди́тельным искровы́м воспламене́нием рабо́чей сме́си [АВТО]	aufgeladener Ottomotor

Слова со сходным написанием

принуди́тельный

Слова с близким контекстом

компульси́вный, обяза́тельный