прове́рка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прове́рка  ж.	die Kontrolle  мн.ч.: die Kontrollen
прове́рка  ж.	die Überprüfung  мн.ч.: die Überprüfungen
прове́рка  ж.	die Prüfung  мн.ч.: die Prüfungen
прове́рка  ж.	die Aufsicht  мн.ч.
прове́рка  ж.	die Bewährung  мн.ч.: die Bewährungen
прове́рка  ж.	die Durchsicht  мн.ч.
прове́рка  ж.	die Inspektion  мн.ч.: die Inspektionen
прове́рка  ж.	die Musterung  мн.ч.: die Musterungen
прове́рка  ж.	die Probe  мн.ч.: die Proben
прове́рка  ж.	der Prüfvorgang  мн.ч.: die Prüfvorgänge
прове́рка  ж.	die Testung  мн.ч.: die Testungen
прове́рка  ж.	die Verprobung  мн.ч.: die Verprobungen
прове́рка лице́нзии/лице́нзий  ж.	die Lizenzprüfung
прове́рка  ж.   - официа́льная	die Beschau  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

без прове́рки	unbesehen
для прове́рки  нар.	probeweise
поддаю́щийся прове́рке  прил.	nachprüfbar
поддаю́щийся прове́рке  прил.	überprüfbar
подлежа́щий прове́рке  прил. [ТЕХ.]	eichfähig
не поддаю́щийся прове́рке  прил.	unkontrollierbar

Глаголы

проводи́ть^нсв ауди́торскую прове́рку [КОММ.]

etw.^Akk. auditieren  | auditierte, auditiert |

Определения

пла́новая прове́рка систе́м э́кстренного оповеще́ния населе́ния	der Warntag  мн.ч.: die Warntage
прове́рка зна́ний, гото́вности для поступле́ния в вуз	der Studiencheck
вы́борочная прове́рка докуме́нтов сотру́дниками правоохрани́тельных о́рганов [ЮР.]	die Schleierfahndung  мн.ч.: die Schleierfahndungen

Речевые обороты и фразеологизмы

втори́чная прове́рка   - докуме́нтов [ЮР.]	abermalige Durchsicht
прове́рка ка́чества молока́ при приёмке [ТЕХ.]	Annahmekontrolle der Milch   [пищевая промышленность]
прове́рка де́йственности определённых правовы́х предписа́ний   - ФРГ [ЮР.]	abstrakte Normenkontrolle
отло́женная на бо́лее по́здний срок прове́рка пате́нта на нали́чие предпосы́лок защи́ты [ЮР.]	aufgeschobene Vorprüfung

Слова со сходным написанием

пове́рка

Слова с близким контекстом

инспе́кция, надсмо́тр, испыта́ние, контро́ль