проглоти́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прогла́тывать^нсв (что-л.); проглоти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |
прогла́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); проглоти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlucken  | schluckte auf, aufgeschluckt |
прогла́тывать^нсв (что-л.); проглоти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herunterschlucken  | schluckte herunter, heruntergeschluckt |
прогла́тывать^нсв (что-л.); проглоти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschlingen  | verschlang, verschlungen |
прогла́тывать^нсв (что-л.)   также [перен.]; проглоти́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) verschlucken  | verschluckte, verschluckt |   также [перен.]
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. runterschlingen  | schlang runter, runtergeschlungen |
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. runterbekommen [разг.]
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. herunterbekommen  | bekam herunter, herunterbekommen | [разг.]
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. herunterkriegen  | kriegte herunter, heruntergekriegt | [разг.]
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. runterschlucken  | schluckte runter, runtergeschluckt | [разг.]
проглоти́ть^св (что-л.) [разг.][перен.]	etw.^Akk. wegstecken  | steckte weg, weggesteckt | [разг.]
прогла́тывать^нсв (что-л.) [перен.]   - оби́ду; проглоти́ть^св (что-л.) [перен.]   - оби́ду	(etw.^Akk.) einstecken  | steckte ein, eingesteckt | [перен.]   - hinnehmen
проглоти́ть^св (что-л.) [МЕД.]	etw.^Akk. devorieren
проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. hinterschlucken   региональное
прогла́тывать^нсв с трудо́м (что-л.)   - пи́щу; проглоти́ть^св с трудо́м (что-л.)   - пи́щу	etw.^Akk. hinunterwürgen  | würgte hinunter, hinuntergewürgt |
жа́дно прогла́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); жа́дно проглоти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlingen  | schlang auf, aufgeschlungen |
с трудо́м глота́ть^нсв (что-л.); с трудо́м проглоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. herunterwürgen  | würgte herunter, heruntergewürgt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

проглоти́ть^св пилю́лю [перен.]   - смири́ться с чем-л.	in den sauren Apfel beißen (müssen)
проглоти́ть^св го́рькую пилю́лю [перен.]	eine bittere Arznei schlucken [перен.]
сло́вно арши́н проглоти́л	stocksteif  прил.

Примеры

Он язы́к прогло́тит, но не вы́даст.	Er beißt sich lieber die Zunge ab.
Он язы́к прогло́тит, но не вы́даст.	Er würde sich lieber die Zunge abbeißen.

Слова со сходным написанием

поглоти́ть

Слова с близким контекстом

заглота́ть, прогла́тывать, загла́тывать