рассле́дование - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рассле́дование  ср. [ЮР.]	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
рассле́дование  ср.	die Auskundschaftung  мн.ч.: die Auskundschaftungen
рассле́дование  ср. [ЮР.]	die Nachforschung  мн.ч.: die Nachforschungen
рассле́дование  ср. [ЮР.]	die Ermittlung  мн.ч.: die Ermittlungen
рассле́дование  ср. [ЮР.]	die Investigation  мн.ч.: die Investigationen
рассле́дование  ср.	die Ausmittelung   также: Ausmittlung  мн.ч.: die Ausmittelungen, die Ausmittlungen   устаревшее
рассле́дование уби́йства  ср. [ЮР.]	die Mordermittlung  мн.ч.: die Mordermittlungen
журнали́стское рассле́дование  ср.	investigativer Journalismus
предвари́тельное рассле́дование  ср. [ЮР.]	das Ermittlungsverfahren  мн.ч.: die Ermittlungsverfahren
предвари́тельное рассле́дование  ср. [ЮР.]	das Vorverfahren  мн.ч.: die Vorverfahren
репорта́ж-рассле́дование  м.	die Hintergrundreportage
результа́ты рассле́дования  мн.ч.	die Ermittlungserkenntnisse
произво́дство рассле́дования  ср. [ЮР.]	das Ermittlungsverfahren  мн.ч.: die Ermittlungsverfahren
результа́т рассле́дования  м. [ЮР.]	das Untersuchungsergebnis  мн.ч.: die Untersuchungsergebnisse

Глаголы

вести́^нсв рассле́дование (чего́-л.)	(etw.^Akk.) untersuchen  | untersuchte, untersucht |
проводи́ть^нсв рассле́дование; провести́^св рассле́дование	recherchieren  | recherchierte, recherchiert |

Прилагательные / Наречия

находя́щийся на рассле́довании в суде́  прил.   - о де́ле [ЮР.]

anhängig

Речевые обороты и фразеологизмы

производи́ть^нсв рассле́дование   также  [ЮР.]	eine Untersuchung anstellen
по́вод для рассле́дования [ЮР.]	Anlass der Untersuchung
распоряже́ние о нача́ле предвари́тельного рассле́дования [ЮР.]	Anordnung des Ermittlungsverfahrens
освобожде́ние и́з-под аре́ста в ста́дии рассле́дования [ЮР.]	Aufhebung der Untersuchungshaft

Слова с близким контекстом

установле́ние, разве́дывание, разузнава́ние, дозна́ние