Untersuchung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

изуче́ние  ср.	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
иссле́дование  ср.	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
осмо́тр  м.   - обсле́дование   также  [МЕД.]	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
разбо́р  м.   - рассле́дование	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
рассмотре́ние  ср.   - рассле́дование	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
обсле́дование  ср. [МЕД.]	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
рассле́дование  ср. [ЮР.]	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
прове́рка на приго́дность  ж.	die Eignungsuntersuchung
медици́нский осмо́тр  м. [МЕД.]	ärztliche Untersuchung
медосмо́тр  м. [МЕД.]	ärztliche Untersuchung
медици́нский осмо́тр  м. [МЕД.]	medizinische Untersuchung
медосмо́тр  м. [МЕД.]	medizinische Untersuchung
пла́новое обсле́дование  ср. [МЕД.]	routinemäßige Untersuchung

Глаголы

обсле́довать^св/нсв (что-л.)   - провести́ рассле́дование	eine Untersuchung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
рассле́довать^св/нсв (что-л.)	Untersuchungen anstellen  | stellte an, angestellt |

Речевые обороты и фразеологизмы

производи́ть^нсв рассле́дование   также  [ЮР.]	eine Untersuchung anstellen
враче́бный осмо́тр [МЕД.]	ärztliche Untersuchung
медици́нское обсле́дование [МЕД.]	ärztliche Untersuchung
медици́нское освиде́тельствование [ЮР.][МЕД.]	ärztliche Untersuchung
обсле́дование у глазно́го врача́ [МЕД.]	augenärztliche Untersuchung
обсле́дование у окули́ста [МЕД.]	augenärztliche Untersuchung
по́вод для рассле́дования [ЮР.]	Anlass der Untersuchung

Примеры

На э́том стро́ится всё сле́дствие.

Das ist der Angelpunkt der ganzen Untersuchung.

Слова со сходным написанием

Untersuchungs

Слова с близким контекстом

Exploration, Erlernen, Besichtigung, Inaugenscheinnahme, Behandlung, Absuchung, Befassung, Abhandlung, Betrachten, Analyse, Erforschung, Nachschau