ши́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ши́на  ж.	die Schiene  мн.ч.: die Schienen
ши́на  ж.   - колеса́	der Reifen  мн.ч.: die Reifen
ши́на  ж.   - колеса́	der Radreifen  мн.ч.: die Radreifen
ши́на  ж.   - колеса́ [АВТО]	die Bandage  мн.ч.: die Bandagen
ши́ны  мн.ч. [ТЕХ.][АВТО]	die Bereifung  мн.ч.: die Bereifungen
ши́на а́дреса  ж. [ИНФ.]	die Adressleitung  мн.ч.: die Adressleitungen
ши́на адресо́в  ж. [ИНФ.]	der Adressbus  мн.ч.: die Adressbusse
ши́на адресо́в  ж. [ИНФ.]	der Adressweg  мн.ч.: die Adresswege
ши́на да́нных  ж. [ИНФ.]	der Datenbus  мн.ч.: die Datenbusse
ши́на заземле́ния  ж. [ТЕХ.]	die Erdungslasche  мн.ч.: die Erdungslaschen
ши́на земли́  ж. [ЭЛ.]	die Erdleitung  мн.ч.: die Erdleitungen
ши́на пита́ния  ж. [АВИАЦ.]	die Sammelschiene  мн.ч.: die Sammelschienen
ши́на пита́ния  ж. [ТЕХ.][МАШ.]	die Versorgungsleitung  мн.ч.: die Versorgungsleitungen
ши́на управле́ния  ж. [ТЕХ.]	die Steuerschiene  мн.ч.: die Steuerschienen

Прилагательные / Наречия

на (пневмати́ческих) ши́нах [АВТО][ТЕХ.]

luftbereift

Глаголы

класть^нсв в ши́ну (что-л.)   - сло́манную коне́чность [МЕД.]; положи́ть^св в ши́ну (что-л.)   - сло́манную коне́чность [МЕД.]	(etw.^Akk.) anschienen  | schiente an, angeschient |
накла́дывать^нсв но́вый проте́ктор на ши́ну [АВТО]; наложи́ть^св но́вый проте́ктор на ши́ну [АВТО]	etw.^Akk. runderneuern  | -, runderneuert |

Речевые обороты и фразеологизмы

изно́шенная ши́на	abgefahrener Reifen
ши́на, восстано́вленная наложе́нием но́вого проте́ктора [АВТО]	runderneuerter Reifen
изна́шивать^нсв ши́ны	die Reifen abfahren
монта́ж ши́ны [АВТО]	Auflegen des Reifens
пятно́ конта́кта ши́ны [АВТО]	Auflageellipse des Reifens
пло́щадь конта́кта ши́ны по вы́ступам рису́нка проте́ктора [АВТО]	Abdruckfläche des Reifens

Слова со сходным написанием

вина́, ди́на, Йе́на, ие́на, и́нда, и́нка, и́нфа, ми́на, ти́на, чи́на, шиза́

Слова с близким контекстом

о́бод, рельс