шту́ка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шту́ка  ж.   - едини́ца счёта	das Stück  мн.ч.: die Stücke
шту́ка  ж.   - явле́ние, вещь	die Sache  мн.ч.: die Sachen
шту́ка  ж.	das Ding  мн.ч.: die Dinge/die Dinger
шту́ка  ж.	der Appoint   французский ­
шту́ка  ж.   - трюк	der Taschenspielertrick  мн.ч.: die Taschenspielertricks
шту́ка  ж. [разг.]	das (также: der, die) Dingsda  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
а́дская шту́ка  ж.	das Teufelszeug  мн.ч. нет
великоле́пная шту́ка  ж.	das Prachtexemplar  мн.ч.: die Prachtexemplare [разг.]
дья́вольская шту́ка  ж. [разг.][пренебр.]	das Teufelszeug  мн.ч. нет [разг.] [пренебр.]
цена́ за шту́ку  ж.	der Stückpreis  мн.ч.: die Stückpreise
сто штук  мн.ч.   - ме́ра	das Hundert  мн.ч.: die Hunderte
ты́сяча штук  ж.   - ме́ра	das Tausend  мн.ч.: die Tausende
цена́ за шту́ку  ж. [КОММ.]	der Einzelpreis  мн.ч.: die Einzelpreise
упако́вка из десяти́ штук  ж.	das Zehnerpack

Глаголы

отка́лывать^нсв шту́ку [разг.]; отколо́ть^св шту́ку [разг.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
отка́лывать^нсв шту́ку [разг.]; отколо́ть^св шту́ку [разг.]	eine Nummer abziehen  | zog ab, abgezogen | [разг.]
отка́лывать^нсв шту́ку (что-л.) [разг.]; отколо́ть^св шту́ку (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |

Союзы / местоимения

не́сколько (штук)  числ.   - собир. числ.	einige   - Indefinitpronomen
не́сколько (штук)  числ.   - собир. числ.	ein paar [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

Жизнь - сло́жная шту́ка.

Das Leben ist kein Wunschkonzert.

Слова со сходным написанием

тука́н, ту́шка, шту́чка, шу́бка, шу́мка, шу́тка

Слова с близким контекстом

кусо́к, кунштю́к, вещь, престидижита́ция, предме́т, фиго́вина