Aufhauen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ударя́ть^нсв (по чему́-л.); уда́рить^св (по чему́-л.)	(auf etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
взрыхля́ть^нсв (что-л.); рыхли́ть^нсв (что-л.); взрыхли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
вска́пывать^нсв (что-л.); вскопа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
де́лать^нсв пове́рхность шерохова́той; сде́лать^св пове́рхность шерохова́той	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
проруба́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; проруби́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
разрыхля́ть^нсв (что-л.); рыхли́ть^нсв (что-л.); разрыхли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
раска́лывать^нсв (что-л.); расколо́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
рассека́ть^нсв (что-л.); рассе́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
рыхли́ть^нсв (что-л.); разрыхли́ть^св (что-л.); взрыхли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
жить^св широко́	aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen | [разг.]
кути́ть^нсв; кутну́ть^св	aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen | [разг.]
сори́ть^нсв деньга́ми	aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen | [разг.]
начина́ть^нсв вы́емку [ТЕХ.]; нача́ть^св вы́емку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |   [горное дело]
начина́ть^нсв разрабо́тку [ТЕХ.]; нача́ть^св разрабо́тку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |   [горное дело]

Существительные

проруба́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет
восстаю́щий  м. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет   [горное дело]
отбо́йка по восста́нию  ж. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет   [горное дело]
прохо́дка вы́работки сни́зу вверх  ж. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет   [горное дело]
разру́б  м. [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
насека́ние  ср.   - напи́льника [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет
обру́бка  ж.   - су́чьев [ТЕХ.]	das Aufhauen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

сту́кнуть (кулако́м) по столу́

auf den Tisch aufhauen

Слова со сходным написанием

aufbauen, aufhaben, aufhaken, Aufhauer, Aufrauen, aufrauen, Auftauen, auftauen, Aushauen, aushauen

Слова с близким контекстом

aufkerben, aufschlagen, umbrechen, aufwühlen, ablockern, durchhauen, aufreißen, igeln, aufstechen, Abmeißeln, lockern, harken, aufharken, auflockern, aufhacken, umgraben