Ausschütten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

высыпа́ние  ср.	das Ausschütten  мн.ч. нет
ссыпа́ние  ср.	das Ausschütten  мн.ч. нет
вы́грузка  ж.   - сыпу́чего материа́ла	das Ausschütten  мн.ч. нет
разгру́зка  ж.   - сыпу́чего материа́ла	das Ausschütten  мн.ч. нет

Глаголы

выва́ливать^нсв (что-л.); вы́валить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
вылива́ть^нсв (что-л.); вы́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
высыпа́ть^нсв (что-л.); вы́сыпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
вытря́хивать^нсв (что-л.); вы́тряхнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
пролива́ть^нсв (что-л.); проли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
просыпа́ть^нсв (что-л.); просы́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
выгружа́ть^нсв (что-л.)   - сыпу́чий материа́л; вы́грузить^св (что-л.)   - сыпу́чий материа́л	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
выпла́чивать^нсв (что-л.)   - дивиде́нды; вы́платить^св (что-л.)   - дивиде́нды	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - сыпу́чий материа́л; разгрузи́ть^св (что-л.)   - сыпу́чий материа́л	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
распределя́ть^нсв (что-л.)   - дивиде́нды; распредели́ть^св (что-л.)   - дивиде́нды	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
ссыпа́ть^нсв (что-л.)   - сыпу́чий материа́л; ссы́пать^св (что-л.)   - сыпу́чий материа́л	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
вытряса́ть^нсв (что-л.)   редко; вы́трясти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
излива́ть^нсв ду́шу (кому́-л.); изли́ть^св ду́шу (кому́-л.)	(jmdm.) sein Herz ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |

Речевые обороты и фразеологизмы

выпла́чивать^нсв дивиде́нды	Dividende ausschütten
выпла́чивать^нсв вы́игрыши	Gewinne ausschütten
выпла́чивать^нсв дивиде́нды	Gewinne ausschütten
откры́ть^св ду́шу (кому́-л.) [выс.][поэт.]	(jmdm.) sein Herz ausschütten
переусе́рдствовать^св (в чём-л.)	das Kind mit dem Bade ausschütten
смея́ться^нсв без у́держу	sich^Akk. vor Lachen ausschütten wollen
ката́ться^нсв по́ полу от сме́ха	sich^Akk. vor Lachen ausschütten wollen
перегиба́ть^нсв па́лку (в чём-л.) [перен.][разг.]; перегну́ть^св па́лку (в чём-л.) [перен.][разг.]	das Kind mit dem Bade ausschütten
хвати́ть^св че́рез край [перен.][разг.]	das Kind mit dem Bade ausschütten
помира́ть^нсв со сме́ху [разг.]	sich^Akk. vor Lachen ausschütten wollen

Слова со сходным написанием

Aufschütten, aufschütten, Ausschütteln, ausschütteln, rausschütten